Avtory i prava: Gruppa obrabotki izobrazhenii Kassini,
Institut kosmicheskih issledovanii,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya,
EKA,
NASA
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Eto odin iz samyh bol'shih i dolgozhivushih sredi vseh uraganov, kogda-libo nablyudavshihsya
v nashei Solnechnoi sisteme.
Vpervye zamechennaya v konce proshlogo goda,
eta oblachnaya struktura
v severnom polusharii Saturna uzhe v samom nachale byla bol'she Zemli, a vskore
rasprostranilas'
vokrug vsei planety.
Za uraganom sledyat ne tol'ko s
Zemli, s
blizkogo rasstoyaniya
ego nablyudaet avtomaticheskii kosmicheskii apparat
Kassini, obrashayushiisya vokrug Saturna.
Eto izobrazhenie
v infrakrasnom svete bylo polucheno v fevrale. Ono pokazano v iskusstvennyh cvetah:
okrashennye v oranzhevye ottenki oblaka nahodyatsya
gluboko
v atmosfere, a bolee svetlye – v verhnih sloyah.
Kol'ca Saturna
vidny pochti tochno s rebra kak tonkaya golubaya gorizontal'naya liniya.
Izognutye temnye polosy – eto
teni kolec na verhnem sloe oblakov.
Solnce nahoditsya za verhnim levym kraem kartinki.
Moshnyi uragan
soprovozhdaetsya
molniyami, sozdayushimi radioshum.
Shtorm mozhet byt' svyazan s sezonnymi izmeneniyami, tak kak seichas na severe Saturna medlenno
nastupaet vesna.
Zabavnyi opros:
Nebesnyi ili kletochnyi – smozhete li vy naiti otlichiya?
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Saturn
Publikacii so slovami: Saturn - Saturn | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
