Avtory i prava: Stefen Leshin
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Eti dve spiral'nye galaktiki obrazuyut fotogenichnuyu paru, kotoruyu mozhno naiti
v predelah severnogo
sozvezdiya Drakona.
Galaktiki rezko otlichayutsya cvetom i orientaciei.
NGC 5965 vidna pochti tochno
s rebra, v ee okraske preobladayut zheltye ottenki,
a golubovataya NGC 5963 obrashena k nam
licom.
Konechno, dazhe na etom horosho skomponovannom
kosmicheskom snimke v pole zreniya popalo mnozhestvo drugih galaktik,
vklyuchaya malen'kuyu ellipticheskuyu galaktiku NGC 5969 v nizhnem levom uglu.
Na perednem plane – rossyp' yarkih zvezd nashego Mlechnogo Puti, okruzhennyh difrakcionnymi luchami.
Hotya kazhetsya, chto NGC 5965 i NGC 5963 blizki drug k drugu i imeyut shodnye razmery,
na samom dele oni ochen' daleki i ne svyazany mezhdu soboi, tol'ko sluchaino
okazavshis' ryadom na nebe.
Rasstoyanie do
NGC 5965 –
okolo 150 millionov svetovyh let,
a ee diametr prevyshaet 200 tysyach svetovyh let.
NGC 5963 gorazdo men'she, ona udalena vsego na 40 millionov svetovyh let
i ne svyazana s vidimoi s rebra spiral'noi galaktikoi.
Isklyuchitel'no slabye golubye spiral'nye rukava NGC 5963, kotorye trudno prosledit',
pozvolyayut
otnesti ee k
galaktikam s nizkoi poverhnostnoi yarkost'yu.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
spiral galaxy - spiral'naya galaktika - galaktika nizkoi poverhnostnoi yarkosti
Publikacii so slovami: spiral galaxy - spiral'naya galaktika - galaktika nizkoi poverhnostnoi yarkosti | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
