Avtory i prava: Yurii Beleckii
(Evropeiskaya Yuzhnaya observatoriya)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Nesmotrya na to, chto oni ochen' pohozhi na
R2D2,
eto ne droidy, kotorye vy ishete.
Na samom dele eto bashni, v kotoryh stoyat 1.8-metrovye
vspomogatel'nye teleskopy
observatorii Paranal v pustyne Atakama v Chili.
Vspomogatel'nye teleskopy prednaznacheny dlya
interferometrii
–
metode dostizheniya isklyuchitel'no vysokogo razresheniya pri nablyudeniyah
vmeste
s 8-metrovymi
Ochen' Bol'shimi teleskopami etoi observatorii.
Vsego rabotayut chetyre vspomogatel'nyh teleskopa, kazhdyi osnashen transporterom, kotoryi
peredvigaet
teleskop po putyam, realizuya razlichnye konfiguracii sistemy s bol'shimi teleskopami.
Dlya raboty v rezhime interferometra svet ot kazhdogo teleskopa napravlyaetsya v
obshuyu tochku fokusa sistemoi zerkal v podzemnyh tonnelyah.
Nad tremya vspomogatel'nymi teleskopami vidny Bol'shoe i Maloe
Magellanovy Oblaka – dalekie sputniki nashei Galaktiki
Mlechnyi Put'.
V chistom i temnom yuzhnom nebe vdol' gorizonta protyanulas' polosa slabogo zelenovatogo
atmosfernogo svecheniya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
telescope - teleskop - Ochen' Bol'shoi Teleskop
Publikacii so slovami: telescope - teleskop - Ochen' Bol'shoi Teleskop | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
