Avtory i prava:
Fotografiya lyubezno predostavlena kollaboraciei H.E.S.S.
Fotografiya lyubezno predostavlena kollaboraciei H.E.S.S.
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Na etoi fotografii izobrazhen teleskop H.E.S.S. II —
Stereo-sistema registracii izlucheniya vysokoi energii (ot angl.
Zerkala oboih teleskopov, vhodyashih v sistemu, sostoyat iz otdel'nyh segmentov i imeyut razmer 24 na 32
metra — eto pochti dva tennisnyh korta. Na fotografii zerkala orientirovany vertikal'no, i v nih
otrazhaetsya perevernutyi peizazh pustyni Namibii.
H.E.S.S. II uvidel pervyi svet 26 iyulya i seichas pristupaet k
izucheniyu Vselennoi, registriruya izluchenie vysokoi energii.
Bol'shinstvo nazemnyh teleskopov s linzami i zerkalami ukryty
zhivotvoryashei i zashishayushei atmosferoi Zemli, kotoraya razmyvaet izobrazheniya zvezd, rasseivaya i pogloshaya ih svet.
No H.E.S.S. II — eto cherenkovskii teleskop. On registriruet
gamma-luchi (fotony, energiya kotoryh v 100 milliardov raz prevyshaet energiyu vidimogo
sveta), i dlya etogo emu prosto neobhodimo prisutstvie atmosfery.
Kogda gamma-foton popadaet v atmosferu, on obrazuet liven' iz vysokoenergichnyh chastic.
Bol'shaya kamera, nahodyashayasya v fokuse zerkala, detal'no registriruet
korotkie vspyshki sveta, nazyvaemye cherenkovskim izlucheniem, kotorye sozdayut v vozduhe te samye chasticy iz livnya.
Teleskop H.E.S.S. II rabotaet v tandeme s chetyr'mya 12-metrovymi cherenkovskimi teleskopami, poluchaya mnogo
stereo-kartinok odnoi i toi zhe vspyshki, chto pozvolyaet svyazat' ee s energiei i napravleniem, otkuda
prishel sootvetstvuyushii gamma-kvant kosmicheskogo izlucheniya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
telescope - Cherenkova-Vavilova izluchenie - gamma-izluchenie - kosmicheskie luchi
Publikacii so slovami: telescope - |