Avtory i prava: Saimon Uilkinson
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Takie temnye nochi, kak v
Namibii,
trudno naiti na kakom-libo drugom kontinente.
Poetomu tam mozhno lyubovat'sya
velikolepnymi nebesnymi peizazhami,
nekotorye iz nih zapechatleny na pokazannom zdes'
videofil'me s pokadrovoi s'emkoi.
V nachale fil'ma my vidim neobychnye
kolchanovye derev'ya, vozvyshayushiesya pered
glubokim zvezdnym polem, na kotorom vydelyaetsya
central'naya polosa
nashei Galaktiki Mlechnyi Put'.
Yarkaya polosa iz zvezd i gaza
vrashaetsya
vokrug
yuzhnogo polyusa neba,
otrazhaya
vrashenie Zemli vokrug svoei osi.
Zatem poyavlyayutsya ostatki
verblyuzh'ei akacii
na fone neba, na kotorom sprava vidno razmytoe svetloe pyatno –
Bol'shoe Magellanovo Oblako, malen'kaya galaktika –
sputnik
Mlechnogo Puti.
Yarkii
sputnik, otrazhayushii solnechnyi svet,
bystro proletaet po nebu.
Snova poyavlyayutsya
kolchanovye derev'ya,
teper' oni demonstriruyut svoi neobychnye stvoly, a na zadnem plane yasno vidno
Maloe Magellanovo Oblako.
Iskusstvennye ogni osveshayut tuman, okutyvayushii
verblyuzh'i akacii v
Dedvlei.
I nakonec, estestvennye
kamennye arki
Namibii zapechatleny na fone rastushih tenei zahodyashei Luny.
Etot fil'm smontirovan iz bolee 16 tysyach kadrov, snyatyh v techenie dvuh let.
On vyigral glavnyi priz na konkurse
"Fotograf-puteshestvennik goda"
v 2012 godu.
Golosovanie:
Vyberite vashu lyubimuyu
astronomicheskuyu kartinku dnya yanvarya
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
night sky - nochnoe nebo
Publikacii so slovami: night sky - nochnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
