Avtory i prava: Martin Paf
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Desyat' tysyach let nazad, eshe do rozhdeniya
izvestnoi istorii chelovechestva, ne nochnom nebe
Zemli poyavilas' novaya yarkaya zvezda, kotoraya postepenno oslabela i ischezla cherez neskol'ko nedel'.
Segodnya my znaem, chto eto byl svet
vzryva sverhnovoi zvezdy, a ee oblomki —
eto ostatok sverhnovoi, zapisannyi v kataloge pod imenem tumannosti Vual'.
V centre etogo chetkogo teleskopicheskogo snimka nahoditsya
zapadnaya chast' tumannosti Vual', nazvannaya
NGC 6960, odnako gorazdo menee izvestno neformal'noe imya
etogo oblaka — tumannost' Ved'mina metla.
Udarnaya volna, vyletevshaya iz katastroficheskogo vzryva, plyvet skvoz' kosmos, sgrebaya i vozbuzhdaya mezhzvezdnoe veshestvo.
Svetyashiesya niti gaza, sfotografirovannye s ispol'zovaniem uzkopolosnyh fil'trov, pohozhi na ryab' na pokryvale,
vidimom prakticheski s boku. Zamechatel'no, chto vodorod (krasnyi) i kislorod (zeleno-goluboi) otdeleny drug ot druga v
prostranstve.
Ves' ostatok sverhnovoi nahoditsya primerno v 1 400 svetovyh godah ot nas v napravlenii na sozvezdie Lebedya.
Sama Ved'mina metla protyanulas' na 35 svetovyh let.
Yarkaya zvezda na kadre — eto 52 Cygni. Ona vidna
nevooruzhennym glazom iz temnyh mest i sovershenno ne svyazana s drevnei sverhnovoi.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
supernova remnant - Veil Nebula - tumannost' Vual' - ostatok Sverhnovoi
Publikacii so slovami: supernova remnant - Veil Nebula - tumannost' Vual' - ostatok Sverhnovoi | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
