Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Vy kogda-nibud' prohodili po
trope Sada Korolevy
v kan'one Bryusa v shtate Yuta, SShA, planeta Zemlya?
Esli idti po etoi trope temnoi noch'yu, mozhno predstavit' sebe, chto puteshestvie
prodolzhitsya po blednoi svetyasheisya polose Mlechnogo Puti.
Konechno,
nazvanie
nashei Galaktiki –
Mlechnyi Put'
(Via Lactea po latyni),
vozniklo potomu, chto ona vyglyadit kak molochnaya polosa ili tropa v nebe.
Samo slovo "galaktika" proishodit ot grecheskogo slova "moloko".
V bezlunnye nochi iz mest
s temnym nebom
mozhno uvidet'
siyayushuyu nebesnuyu polosu, konechno,
ne takuyu yarkuyu i raznocvetnuyu, kak na etoi fotografii.
Eto – svet miriad zvezd v ploskosti nashei Galaktiki, kotorye slishkom slaby,
chtoby razlichit' kazhduyu iz nih.
V nekotoryh mestah temnye galakticheskie pylevye oblaka zaslonyayut diffuznyi zvezdnyi svet.
Chetyresta let nazad Galileo Galilei napravil svoi teleskop na Mlechnyi Put' i ob'yavil, chto
on predstavlyaet soboi
"...
beschislennoe mnozhestvo zvezd ..."
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |