Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Hotya faza
etogo sputnika mozhet pokazat'sya znakomoi, sam sputnik — navryad li.
Deistvitel'no, my vidim v
nepolnoi faze chast'
sputnika
Yupitera —
Evropy.
Avtomaticheskii kosmicheskii apparat
Galileo poluchil eto
izobrazhenie,
kogda on obrashalsya vokrug Yupitera v 1995-2003 godah.
Na kartinke vidny
ravniny iz
svetlogo l'da, begushie za gorizont
treshiny i
temnye pyatna, veroyatno zapolnennye l'dom i gryaz'yu.
Vozvyshennosti
osobenno horosho zametny okolo
terminatora,
gde oni otbrasyvayut
teni.
Po razmeru
Evropa pohozha na sputnik Zemli
Lunu,
odnako ee poverhnost' gorazdo rovnee, na nei malo
vozvyshennostei i
bol'shih udarnyh kraterov.
Izobrazheniya i dannye, peredannye
apparatom Galileo,
svidetel'stvuyut, chto pod ledyanoi poverhnost'yu
mogut nahodit'sya
zhidkie okeany.
Chtoby proverit' predpolozhenie, chto v etih moryah mozhet sushestvovat' zhizn',
Evropeiskoe kosmicheskoe
agentstvo i
NASA
nachali sovmestnuyu razrabotku proekta
Missii dlya issledovaniya Evropy i sistemy Yupitera,
v ramkah kotoroi kosmicheskii apparat dolzhen luchshe izuchit' Evropu.
Nedavnie nablyudeniya
s pomosh'yu
kosmicheskogo teleskopa im.Habbla
predostavili novye
svidetel'stva
togo, chto s poverhnosti Evropy, kak i u sputnika Saturna
Encelada, proishodit
vybros l'da.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Europa - Evropa
Publikacii so slovami: Europa - Evropa | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
