Avtory i prava: Kristof Malin
(Nochnoi mir)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Polumesyac Venery
siyaet nad zapadnym gorizontom na zakate na
proyasnyayushemsya nebe.
Planeta – sestra Zemli –
ulybaetsya nam iz razryva mezhdu nizkimi oblakami okolo nizhnego kraya kartinki.
2-go yanvarya nastupilo soedinenie Venery s
tonkim polumesyacem molodoi Luny, kotoryi viden vverhu.
Konechno, etoi prekrasnoi paroi polumesyacev – Luny i Venery –
mozhno bylo
lyubovat'sya
na novogodnem nebe iz lyubogo mesta na Zemle.
No dva inversionnyh sleda na etoi fotografii ostavil samolet, proletavshii nad gorodom Appencell'
v Shveicarii.
Venera skoro ischeznet s vechernego neba. 11-go yanvarya proizoidet ee
vnutrennee soedinenie s Solncem, i v konce yanvarya ona budet vidna na
predrassvetnom nebe planety Zemlya kak yarkaya utrennyaya zvezda.
A Luna snova budet
molodoi.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Moon - Venus - Luna - Venera
Publikacii so slovami: Moon - Venus - Luna - Venera | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |