Avtory i prava: Devid Ueir
(Zemlya i nebo)
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Byvaet tak, chto chem dol'she smotrish' na kartinku, tem bol'she vsego vidish'.
Eto vpolne mozhno otnesti k prekrasnoi nochnoi panorame, snyatoi na proshloi nedele v
Novoi Zelandii.
Sleva na fotografii vidny obychnye oblaka, slegka rasplyvchatye iz za slozheniya 11 otdel'nyh
kadrov s
ekspoziciei po 20 sekund kazhdyi.
Gorazdo bol'she vpechatlyaet shirokii rozovyi zanaves polyarnogo
siyaniya,
zapolnivshii pravuyu chast' fotografii. Rozovyi cvet ne tak privychen dlya polyarnyh siyanii,
skoree vsego, on
obrazuetsya iz-za izlucheniya vozbuzhdennyh atomov
kisloroda v Zemnoi atmosfere.
Prodolzhaite vsmatrivat'sya, i vy mozhete zametit' yarkii svet pryamo za goroi sleva.
Eto svet voshodyashei Luny. Eshe bolee vnimatel'nye zriteli
mogut uvidet'
slabye sumerechnye luchi,
rashodyashiesya ot nee.
Prismotrites' k central'noi chasti kartinki, i vy zametite polosu
Mlechnogo Puti, kotoraya pochti
vertikal'no razdelyaet
oblaka sleva i polyarnoe siyanie sprava.
A pristal'noe izuchenie verhnego pravogo ugla kartinki pozvolit uvidet' rasplyvchatoe
pyatno —
Maloe Magellanovo Oblako.
Dalekoe nebo usypano mnogochislennymi zvezdami.
A na perednem plane, na nashei Zemle, raspolozhilis' dva kupola
Observatorii universiteta Maunt-Dzhon i kamera na shtative,
fotografiruyushaya etu scenu
nad bezmyatezhnoi
glad'yu ozera Tekapo.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
aurora - New Zealand - SMC - polyarnoe siyanie - Mlechnyi Put' - Maloe Magellanovo Oblako
Publikacii so slovami: aurora - New Zealand - SMC - polyarnoe siyanie - Mlechnyi Put' - Maloe Magellanovo Oblako | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |