Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Kogda 27-go marta
nastupil rassvet,
centr nashei Galaktiki Mlechnyi Put' nahodilsya pochti tochno nad
observatoriei Paranal
Evropeiskoi Yuzhnoi observatorii.
Na etom astronomicheskom izobrazhenii, poluchennom s pomosh'yu ob'ektiva "rybii glaz",
na suhom, chistom nebe
chiliiskoi pustyni Atakama
bogatyi pyl'yu central'nyi baldzh nashei Galaktiki
okaimlen chetyr'mya bashnyami 8-metrovogo Ochen' Bol'shogo Teleskopa.
Venera vidna blizko k vostochnomu gorizontu.
Sverkayushaya
utrennyaya zvezda
nahoditsya blizko k polumesyacu ubyvayushei Luny, okolo kraya odnoi iz bashen.
Nesmotrya na etu yarkuyu paru na vostoke, na snimke vse zhe dominiruet
Mlechnyi Put'.
Centr nashei Galaktiki,
peresechennyi pylevymi polosami
i bogatyi zvezdnymi oblakami i siyayushimi tumannostyami, rastyanulsya po eshe temnomu nebu
v zenite, v to vremya kak na gorizonte nebo uzhe svetleet, a zdaniya blestyat v
lunnom svete.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |