Avtory i prava: Rodzhelio Bernal Andreo (Cveta glubokogo neba)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Eta kartinka zapechatlela vid
nochnogo neba
v mae proshlogo goda. Ona smontirovana iz vos'mi izobrazhenii i nachinaetsya sleva, gde
Severnaya doroga peresekaet Nacional'nyi park
'osemiti.
A zakanchivaetsya ona na rasstoyanii v neskol'ko tysyach svetovyh let, tam, gde
duga Mlechnogo Puti ukazyvaet na
centr nashei Galaktiki.
On raspolozhen u pravogo kraya kartinki, daleko za skalistoi liniei gorizonta.
Noch' byla bezlunnoi, kogda grozovye tuchi razoshlis',
sklony
okruzhayushih gor osveshalis' kostrami i iskusstvennym svetom.
Vodopad 'osemiti
nahoditsya sleva.
Granitnyi sklon skaly
Haf-Doum
vozvyshaetsya nad dalekim gorizontom, okolo centra kartinki.
Zamechatel'naya vspyshka nad nei – eto yarkii meteor.
Meteor, ostavivshii raznocvetnyi sled, letel vverh. On prinadlezhal k ezhegodnomu meteornomu potoku
Eta-Akvarid i ego sled ukazyval na radiant potoka v sozvezdii Vodoleya.
Eta-Akvaridy
v etom godu dostignut maksimuma v bezlunnye utrennie chasy 6 maya, kogda Zemlya proidet skvoz'
pyl' iz hvosta
komety Galleya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
night sky - nochnoe nebo
Publikacii so slovami: night sky - nochnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
