Avtory i prava: Nil deGrasse Taison
(Amerikanskii muzei estestvoznaniya)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Esli v sleduyushuyu subbotu budet yasnyi den', to zhitel' N'yu-'orka, kotoryi okazhetsya
v udachnom meste
v gorode vo
vremya zakata Solnca, oshutit, chto ego rodnoi gorod – eto sovremennyi Stounhendzh.
Manhetten budet zalit na zakate morem solnechnogo sveta,
poskol'ku Solnce zaidet tochno v zapadnom konce kazhdoi ulicy.
Neboskreby, kotorye stoyat vdol' ulic samoi vysotnoi chasti
N'yu-'orka, obychno skryvayut zahodyashee Solnce.
Poetomu Manhetten mozhno schitat' sovremennym
Stounhendzhem,
u kotorogo vydelennoe napravlenie na 30
gradusov otklonyaetsya k vostoku ot napravleniya na sever.
Esli by ulicy
Manhettena tochno sovpadali s liniei vostok-zapad, yavlenie, kotoroe my
uvidim segodnya, mozhno bylo by nablyudat' v dni
vesennego i osennego ravnodenstviya, 21
marta i 21 sentyabrya sootvetstvenno, kogda
Solnce voshodit i saditsya v tochkah vostoka i
zapada.
Na segodnyashnei kartinke pokazana rastyanutaya po gorizontali fotografiya, na kotoroi
Solnce
vidno sadyashimsya v konce
34-i ulicy, esli smotret'
s
Park Avenyu.
Esli v subbotu budet pasmurno,
ne rasstraivaites' – vy smozhete nablyudat' pohozhee
yavlenie kazhdyi god v konce maya i seredine iyulya.
Odnako v lyubom sluchae pomnite, chto nel'zya smotret' pryamo na Solnce glazami bez kakih-libo
zashitnyh sredstv.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
sunset - zakat
Publikacii so slovami: sunset - zakat | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
