Avtory i prava: Petr Horalek
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Dlya nekotoryh eto pohozhe na portal v dalekuyu Vselennuyu.
Drugie skazhut, chto eto vyglyadit kak glaz giganta. Odnako, prinimaya vo vnimanie
poeticheskuyu vol'nost', vse okazhutsya pravy.
Na fotografii – standartnyi vid
neba, poluchennyi s pomosh'yu ob'ektiva
"rybii glaz", no v neobychnoi proekcii.
Vid zapechatlen s
vershiny v
Novoi Zelandii, nazyvaemoi
Te Mata Pik, chto v perevode s yazyka
maori
oznachaet "Spyashii gigant".
Zamechatel'naya panorama pokazyvaet
polosu nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
prohodyashuyu pryamo cherez centr neba, a
Bol'shoe i Maloe
Magellanovy Oblaka vidny sprava.
Krasnyi cvet
svecheniya
atmosfery udivil fotografa, tak kak on luchshe poluchaetsya na snimke, chem viden glazom.
Snimok byl sdelan dve nedeli nazad,
kogda sestra fotografa (sleva) i ee znakomaya
vsmatrivalis' v
nebesnyi portal.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
night sky - nochnoe nebo
Publikacii so slovami: night sky - nochnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |