Avtory i prava: Komanda obrabotki izobrazhenii Kassini,
Institut kosmicheskih nauk,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya,
EKA,
NASA
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Na etom snimke okrestnostei velichestvennoi planety Saturn nam predstayut myagkie tona chastichno osveshennyh sfer,
legkie teni i tonkii sled ot kolec.
Avtomaticheskii kosmicheskii apparat Kassini, kotoryi seichas
obrashaetsya vokrug Saturna, neskol'ko let nazad
napravil svoi kamery nazad, na Solnce i zapechatlel fazu tonkogo serpa
Saturna i ego
sputnika Rei v cvete.
Eta kartina vpechatlyaet, no eto vsego lish' odin kadr iz 60-kadrovogo nemogo kino, v kotorom my vidim Reyu,
skol'zyashuyu na fone svoego materinskogo mira.
Tak kak Kassini v to vremya nahodilsya prakticheski v ploskosti
kolec Saturna, zdes' oni vidny vsego lish' kak tonkaya temnaya polosa
v centre fotografii, vmesto privychnyh nam vnushitel'nyh arok.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Rhea
Publikacii so slovami: Saturn - Rhea | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |