Avtory i prava: Rohelio Bernal' Andreo
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Zvezdnye yasli v sozvezdii
ohotnika Oriona, obramlennye
kosmicheskoi pyl'yu i oblakami svetyashegosya vodoroda,
nahodyatsya na krayu gigantskogo molekulyarnogo oblaka
rasstoyanii 1 500 svetovyh let ot nas.
Pokryvaya oblast' na nebe razmerom pochti 30 gradusov,
etot zahvatyvayushii kosmicheskii peizazh
ohvatyvaet vse izvestnoe sozvezdie ot kraya do kraya, i dazhe nemnogo bol'she.
Bol'shaya tumannost' Oriona —
blizhaishaya k nam oblast' zvezdoobrazovaniya, raspolozhennaya na rasstoyanii
1 500 svetovyh let ot Zemli — vidna chut' nizhe i pravee centra fotografii.
Sleva ot nee nahodyatsya tumannost' Konskaya golova,
M78 i zvezdy iz Poyasa Oriona.
Navedite kursor na fotografiyu, i takzhe smozhete naiti krasnyi gigant
Betel'geize na pleche ohotnika,
yarkii goluboi Rigel' u nego v nogah,
tumannost' Ved'minu golovu chut' vyshe Rigelya, podsvechennuyu ego izucheniem,
i mercayushuyu tumannost' λ Oriona (Meissa) sleva, vozle golovy ohotnika.
Konechno, Bol'shuyu tumannost' Oriona i ego yarkie zvezdy legko uvidet'
nevooruzhennym glazom,
odnako svechenie pylevyh oblakov i ogromnyh oblakov mezhzvezdnogo gaza v etom
bogatom tumannostyami komplekse gorazdo
slabee, i ego trudnee zaregistrirovat'.
Dlya sostavleniya etoi mozaiki iz shirokopolosnyh teleskopicheskih snimkov
ponadobilis' dopolnitel'nye nablyudeniya v uzkoi polose Hα,
chtoby na fotografii proyavilis'
tonkie volokna vysokoenergichnyh vodorodnyh struktur vrode gigantskoi Petli Barnarda.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Orion - star formation
Publikacii so slovami: Orion - star formation | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |