Rambler's Top100Astronet    
  po tekstam   po klyuchevym slovam   v glossarii   po saitam   perevod   po katalogu
 

Sova i Galaktika
<< Vchera 2.04.2015 Zavtra >>
Sova i Galaktika
Avtory i prava: Podrazhanie Edvardu Liru
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie: Sova i galaktika plyli po nebu
gde zvezdy sverkayut vdali.

I esli ne znaesh' ty, gde naiti ih,
pod Bol'shim Kovshom poishi.

Galaktiki svet cherez bezdny Vselennoi
letel milliony let

Sova zhe sidela sovsem nedaleko,
v Mlechnom Puti nasest.

Gorditsya Sova pokryvalom prekrasnym,
zvezda v nei eshe golubei.

A galaktika bokom k nam povernulas',
chtob pyl' v nei byla vidnei.
Chtob pyl',
Chtob pyl',
Chtob pyl' v nei byla vidnei.

<<  Aprel'  >>
Pn Vt Sr Cht Pt Sb Vs
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
1995   1996   1997
1998   1999   2000
2001   2002   2003
2004   2005   2006
2007   2008   2009
2010   2011   2012
2013   2014   2015
2016   2017   2018
2019   2020   2021
2022   2023   2024
Yanvar'
Fevral'
Mart
Aprel'
Mai
Iyun'
Iyul'
Avgust
Sentyabr'
Oktyabr'
Noyabr'
Dekabr'
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
Po materialam Astronomy Picture Of the Day
Publikacii s klyuchevymi slovami: M 97 - spiral'naya galaktika - Planetarnaya tumannost'
Publikacii so slovami: M 97 - spiral'naya galaktika - Planetarnaya tumannost'
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >>

Mneniya chitatelei [2]
Ocenka: 3.3 [golosov: 13]
 
O reitinge
Versiya dlya pechati Raspechatat'

Astronet | Nauchnaya set' | GAISh MGU | Poisk po MGU | O proekte | Avtoram

Kommentarii, voprosy? Pishite: info@astronet.ru ili syuda

Rambler's Top100 Yandeks citirovaniya