Avtory i prava: Sezar Vega Toledano ;
Annotaciya: Dzhudi Shmidt
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Sperva poyavilos' derevo.
Fotograf iz goroda Salamanka v
Ispanii zametil, kak neobychno rastut vetvi
dubov, posle togo kak ih
podrezali.
Zatem poyavilas' Galaktika.
Fotograf ne lozhilsya spat' do
2 chasov nochi, ozhidaya, poka polosa
Mlechnogo Puti podnyalas' na tot zhe uroven',
chto i velichestvennaya krona duba.
Pri takom tshatel'no podobrannom ugle zreniya
pylevye prozhilki Galaktiki kazhutsya estestvennym prodolzheniem
vetvei dereva.
Poslednim poyavilsya svet.
Chtoby podsvetit' siluet dereva s obratnoi storony,
fotograf ispol'zoval obychnyi fonarik.
Tak sovpalo, chto siluety drugih derev'ev okazalis' vidny vdaleke na fone svetlogo
gorizonta.
Eta fotografiya byla sdelana odnim kadrom s vyderzhkoi v 30 sekund v nachale etogo mesyaca,
a zatem byla obrabotana na komp'yutere, chtoby sdelat' Mlechnyi Put' bolee kontrastnym.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - trees - Mlechnyi Put' - zvezdnoe nebo
Publikacii so slovami: Milky Way - trees - Mlechnyi Put' - zvezdnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
