Avtory i prava: Ken Uil'yams
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Peizazh dlya foto byl vybran, ostavalos' dozhdat'sya polyarnogo siyaniya.
V konce proshlogo avgusta prognozy predskazyvali, chto i bez togo prekrasnoe nochnoe nebo mozhet ozarit'sya
zelenym svetom polyarnyh siyanii.
Zaprygnuv v dzhip, izobretatel'nyi astrofotograf nashel sekretnoe mesto — on prodelal pyatichasovoi put'
po sel'skoi mestnosti po Verhnemu poluostrovu shtata Michigan.
No on ne znal, chto vse samoe interesnoe tol'ko nachinaetsya.
Poka on nastraival apparaturu dlya s'emki, v nebe poyavilos' redkoe yavlenie —
protonnaya arka, osobyi vid polyarnogo siyaniya.
Krasnaya arka byla vidna v techenie
primerno 15 minut, no etogo bylo dostatochno, chtoby zapechatlet' ee na
fotografii s 30-sekundnoi vyderzhkoi.
Kak mozhno ponyat' iz nazvaniya,
protonnye arki
vyzyvayutsya ne elektronami,
a bolee massivnymi protonami,
kotorye bombardiruyut
atmosferu Zemli posle vysokoenergichnyh Solnechnyh vspyshek.
Na etoi fotografii zheltye ogni
na gorizonte — fonari goroda Markett
v shtate Michigan v
SShA.
Golubye i zheltye kamni na beregu ozera Verhnego
na perednem plane osvesheny s pomosh'yu obychnogo
svetodiodnogo
fonarika.
A sleva ot protonnoi arki vidna eshe odna arka — nasha Galaktika Mlechnyi Put'.
Redaktor Astronomicheskoi kartinki dnya vystupit v subbotu, 8 avgusta, na
Festivale nauki i inzhenerii v Kivino.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
aurora - polyarnoe siyanie - nochnoe nebo
Publikacii so slovami: aurora - polyarnoe siyanie - nochnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
