Avtory i prava: Arnar Krist'yansson;
Vsplyvayushaya annotaciya: Dzhudi Shmidt
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Eto real'naya zhizn' ili
vsego lish' fantaziya?
Vse nachalos' s mechty — mechty sfotografirovat'
vodopad Sel'yalandsfoss v yuzhnoi
Islandii
na fone neba, zalitogo severnym siyaniem.
Itak, poluchiv obnadezhivayushii prognoz kosmicheskoi pogody,
mechtatel'nyi astrofotograf i ego tovarish prinyalis' za delo.
Zapechatlet' v kachestve fona nochnoe nebo s yazykami zelenovatogo
polyarnogo siyaniya
okazalos' legkoi chast'yu.
Slozhnee vsego bylo sfotografirovat' sam vodopad,
v osnovnom potomu, chto iz-za tumana vse vremya poteli ob'ektivy!
Raz sto avtoru prihodilos' idti obratno k
kamere,
skvoz' temnuyu noch', po skol'zkim kamnyam, proveryat', kak poluchilsya
kadr, protirat' ob'ektiv i vystavlyat' nastroiki dlya sleduyushei popytki.
Pozzhe, v teple, on vzyal luchshie snimki
zemli i neba i sobral iz nih odno izobrazhenie.
Za zanavesom
polyarnogo siyaniya
v nebe vidny mnogochislennye
zvezdy
severnogo polushariya.
Nazvanie poluchivsheisya kompozicii, dannoe samim astrofotografom,
bylo naveyano kachestvom konechnoi kartinki, pohozhim na
videnie vo sne,
v sochetanii s osoznaniem teh usilii, kotorye posposobstvovali pretvoreniyu
mechty v zhizn'.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
aurora - polyarnoe siyanie - severnoe siyanie
Publikacii so slovami: aurora - polyarnoe siyanie - severnoe siyanie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
