Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Hellouin
imeet drevnee astronomicheskoe proishozhdenie.
Nachinaya s pyatogo veka do nashei ery
on
otmechaetsya, kak
den' smeny vremeni goda,
to est' den', nahodyashiisya poseredine mezhdu
ravnodenstviem
(den' raven nochi) i zimnim
solncestoyaniem
(minimal'naya prodolzhitel'nost' dnya, maksimal'naya prodolzhitel'nost' nochi)
v severnom polusharii.
Hellouin budet otmechat'sya zavtra,
odnako po
sovremennomu kalendaryu
nastoyashii
den', nahodyashiisya poseredine mezhdu ravnodenstviem i solncestoyaniem,
nastupit tol'ko na sleduyushei nedele.
Drugim takim perehodnym dnem –
ot zimy k vesne –
yavlyaetsya
Den' surka.
Sovremennyi obychai prazdnovaniya Hellouina
proishodit
ot drevnego obryada otpugivaniya duhov mertvyh.
Otlichnoi sovremennoi illyustraciei k nemu mozhet sluzhit'
tumannost' Golova Prizraka,
izobrazhennaya na snimke, poluchennom na
Kosmicheskom teleskope im. Habbla.
Pohozhaya na
prividenie tumannost'
NGC 2080 v deistvitel'nosti yavlyaetsya
oblast'yu zvezdoobrazovaniya
v
Bol'shom Magellanovom Oblake,
galaktike-sputnike
Mlechnogo Puti.
Tumannost' Golova Prizraka imeet v poperechnike okolo
50 svetovyh let
i predstavlena na snimke v estestvennyh cvetah.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Ghost Head Nebula - NGC 2080 - tumannost' Golova Prizraka
Publikacii so slovami: Ghost Head Nebula - NGC 2080 - tumannost' Golova Prizraka | |
|
Sm. takzhe:
| |
