Avtory i prava: Petr Horalek
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Odnazhdy v kanun solncestoyaniya
malen'kii princ osmatrival
zamerzshuyu malen'kuyu planetu
na krayu bol'shoi galaktiki.
Konechno,
malen'kaya planeta
– eto planeta Zemlya, kotoraya vidna na etoi kartinke ot gorizonta
do gorizonta i ot nadira do zenita.
Mozaika sozdana pri cifrovoi obrabotke iz snimkov, sdelannyh s berega vodohranilisha
Sek v Chehii.
Togda bol'shaya galaktika – eto
Mlechnyi Put',
a samyi yarkii nebesnyi mayak na gorizonte – Venera,
kotoraya vidna seichas vo vsem mire kak sverkayushaya vechernyaya zvezda.
Sokrovisha okruzhayushego temnogo neba vklyuchayut zvezdnoe skoplenie
Pleyady
i tumannost' Severnaya Amerika, kotoraya nahoditsya v pylevoi
polose Galaktiki.
Veneru ohvatyvaet slabaya polosa
zodiakal'nogo sveta,
odnako bolee raznocvetnye
svetovye stolby
siyayut nad ulicami, gorazdo blizhe k domu.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
solstice - solncestoyanie
Publikacii so slovami: solstice - solncestoyanie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |