Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Strannost' gruppy malen'kih ogon'kov v centre
segodnyashnei fotografii sostoit v tom,
chto vse chetyre ogon'ka
— eto odin i tot zhe dalekii kvazar.
Vsemu vinoi galaktika na perednem plane, kotoraya vidna v centre sredi chetyreh izobrazhenii kvazara,
ona deistvuet kak gravitacionnaya linza.
Eshe bolee strannaya vesh' zaklyuchaetsya v tom, chto nablyudaya mercanie izobrazhenii
dalekih kvazarov mozhno uznat',
naskol'ko bystro rasshiryaetsya Vselennaya.
Vse potomu, chto chastota mercanii uvelichivaetsya s uvelicheniem
skorosti rasshireniya Vselennoi.
No samaya strannaya vesh' dlya
nekotoryh astronomov
— eto chto kratnye izobrazheniya kvazarov pokazyvayut neskol'ko
bol'shii temp rasshireniya, chem drugie metody, primenyaemye k izucheniyu rannei
Vselennoi.
A eto vse potomu... vprochem, nikto tochno ne znaet, pochemu.
Vozmozhnye prichiny mogut vklyuchat' v sebya neozhidannoe raspredelenie
temnoi materii, neozhidannye effekty
gravitacii ili chto-to sovershenno drugoe.
Veroyatno, budushie nablyudeniya i analiz podobnyh izobrazhenii linzirovannyh kvazarov
pomogut razreshit' vse perechislennye strannosti.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
quasar - gravitational lens - cosmology - kvazary - gravitacionnaya linza - gravitacionnoe linzirovanie
Publikacii so slovami: quasar - gravitational lens - cosmology - kvazary - gravitacionnaya linza - gravitacionnoe linzirovanie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
