Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Smogut li lyudi zhit' pod poverhnost'yu Luny?
Eta intriguyushaya vozmozhnost' poluchila podderzhku v 2009 godu, kogda obrashayushiisya vokrug Luny
yaponskii kosmicheskii apparat
SELENE
sfotografiroval udivitel'nuyu dyru v oblasti holmov Mariusa na Lune.
Vozmozhno, eto
vyhod
iz nahodyasheisya pod poverhnost'yu lavovoi trubki.
Posleduyushie nablyudeniya
Lunnogo orbital'nogo razvedchika
NASA pokazali, chto
glubina
dyry holmov Mariusa
sostavlyaet pochti 100 metrov, a shirina – neskol'ko soten metrov.
Nedavno dannye, poluchennye radarom na apparate
SELENE,
kotoryi sposoben pronikat' pod poverhnost', byli
pereobrabotany.
Byli obnaruzheny intriguyushie vtorichnye eho, pokazyvayushie, chto pod holmami Mariusa est'
protyazhennye lavovye trubki, kotorye mogut dostigat' glubiny v neskol'ko kilometrov i dostatochno
veliki, chtoby vmestit' celyi gorod.
Takie trubki
smogli by
ukryt'
budushuyu lunnuyu koloniyu ot bol'shih perepadov temperatury,
udarov mikrometeorov i
opasnogo izlucheniya Solnca.
Podpoverhnostnye
lavovye trubki
mogut dazhe byt' zakryty i zapolneny vozduhom dlya
dyhaniya.
Eti
trubki,
veroyatno, sformirovalis' neskol'ko milliardov let nazad, kogda lunnye vulkany byli aktivnymi.
Na kartinke pokazana poverhnost' oblasti
holmov Mariusa,
zapechatlennaya v 1960-h godah apparatom NASA
Lunar Orbiter-2,
a na vrezke – izobrazhenie dyry holmov Mariusa ot eshe rabotayushego Lunnogo orbital'nogo razvedchika.
Vidny neskol'ko