Avtory i prava: Deiv Yurasevich
(Observatoriya Maunt Vil'son)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Inogda mozhet pokazat'sya, chto nebo ulybaetsya planete Zemlya.
V etot den' v 2008 godu vo vsem mire mozhno bylo
uvidet'
neobychnoe raspolozhenie Luny i planet Venera i Yupiter.
Na snyatyh v
podhodyashee vremya
fotografiyah lunnyi polumesyac vmeste s nahodyashimisya v
soedinenii
Yupiterom i Veneroi napominayut ulybayusheesya lico.
Na pokazannoi zdes' kartinke eta nebesnaya scena zapechatlena posle zakata
30-go noyabrya 2008 goda iz
Observatorii Maunt Vil'son,
okolo
Los-Andzhelesa v shtate
Kaliforniya,
SShA.
Vyshe vseh na nebe nahoditsya samaya dalekaya iz treh svetil planeta
Yupiter.
Gorazdo blizhe k nam
Venera,
ona vidna nizhe i levee Yupitera i kazhetsya neobychno goluboi, tak kak prosvechivaet
skvoz' oblaka v zemnoi atmosfere.
Sprava nad gorizontom siyaet
rastushii polumesyac nashego sputnika — Luny.
Tonkie oblaka, osveshennye Lunoi, vyglyadyat okrashennymi v neobychnyi oranzhevyi cvet.
V nizhnei chasti kartinki raskinulis' holmy Los-Andzhelesa, v nekotoryh mestah
pokrytye legkim tumanom, a
neboskreby
v centre goroda vidny okolo levogo kraya.
Odnako uzhe cherez neskol'ko chasov posle togo, kak byl poluchen etot snimok,
Luna priblizilas' k nebesnomu duetu, na korotkoe vremya
zatmila Veneru, i prodolzhila svoi put' po nebu.
Na etoi nedele
drugoe soedinenie
Venery i Yupitera
budet vidno s bol'shei chasti
planety Zemlya
na vostoke pered voshodom Solnca.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Venus - Moon - Jupiter - Venera - Yupiter - Luna
Publikacii so slovami: Venus - Moon - Jupiter - Venera - Yupiter - Luna | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
