Avtory i prava: Stefan Libermann
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto eto za planeta?
V nastoyashee vremya izvestna tol'ko odna planeta, na kotoroi rastut derev'ya.
Odnako derev'ya v
Dedvlei
mertvy uzhe bolee 500 let.
Eto mesto nahoditsya v parke
Namib-Naukluft v
Namibii, na planete
Zemlya.
Derev'ya vyrosli posle dozhdya, vyzvavshego razliv
mestnoi reki,
odnako oni zasohli, kogda
peschanye dyuny sdvinulis'
i otrezali reku ot kotloviny.
Vysoko v nebe i daleko ot nas
Mlechnyi Put'
izognulsya dugoi nad zasohshim stvolom na etoi
fotografii,
snyatoi v proshlom mesyace.
Kazhetsya, chto pochva iz beloi
gliny
svetitsya, otrazhaya zvezdnyi svet.
Sleva, pod dugoi Mlechnogo Puti, podnimaetsya
zodiakal'nyi svet
– solnechnyi svet, otrazhennyi pyl'yu vo vnutrennih chastyah Solnechnoi sistemy.
Sprava, nad odnoi iz
samyh bol'shih peschanyh dyun
na
Zemle,
pronicatel'nyi glaz
mozhet naiti
Bol'shoe Magellanovo Oblako –
sputnik nashei Galaktiki.
Obnaruzhit' na
etom snimke
Maloe Magellanovo Oblako
ochen' trudno.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |