Avtory i prava: Karlos Feirbeirn
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Vulkanicheskii pik vozvyshaetsya nad goristym gorizontom, a nad ego sklonami vidny
galaktiki-sputniki
Mlechnogo Puti.
Na yuzhnom nochnom peizazhe zapechatlen vid na yug nad
lagunoi Ledzhiya
i ploskogor'em v oblasti Antofagasta na severe
Chili.
Bol'shoe (sprava) i Maloe
Magellanovy Oblaka
nahodyatsya za predelami nashei Galaktiki. Oni nazvany v chest' portugal'skogo moreplavatelya
16-go veka
Fernando Magellana,
kotoryi komandoval ekspediciei, sovershivshei pervoe krugosvetnoe plavanie.
Bol'shoe Oblako udaleno ot nas na 180 tysyach svetovyh let, a Maloe nahoditsya
na rasstoyanii 210 tysyach svetovyh let za vershinoi gory.
Levee Malogo Magellanova Oblaka siyaet, kak
yarkaya zvezda,
i otrazhaetsya v spokoinyh vodah skoplenie
47 Tukana.
Eto – sharovoe zvezdnoe skoplenie, raspolozhennoe v galo Mlechnogo Puti,
na rasstoyanii v 13 tysyach svetovyh let.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Large Magellanic Cloud - small Magellanic cloud - Bol'shoe Magellanovo Oblako - Maloe Magellanovo Oblako
Publikacii so slovami: Large Magellanic Cloud - small Magellanic cloud - Bol'shoe Magellanovo Oblako - Maloe Magellanovo Oblako | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
