Avtory i prava: Stiv Kallen
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Na zakate smotrite na vostok, a ne na zapad.
Kogda temnaya ten' Zemli podnimaetsya
nad vostochnym gorizontom, nebo v napravlenii, protivopolozhnom zahodyashemu Solncu,
priobretaet slabuyu, no izyashnuyu okrasku.
Na etom prekrasnom peizazhe zapechatleny vechernie more i nebo.
Fotografiya byla sdelana s borta kruiznogo sudna, prohodyashego po populyarnomu
marshrutu –
Vnutrennemu Prohodu
na Alyaske, na severo-zapade Tihogo okeana.
Vdol' gorizonta vidna rozovataya protivosumerechnaya duga,
u kotoroi est' bolee poeticheskoe nazvanie –
Poyas Venery.
Etim vidom chasto
prenebregayut
v pol'zu bolee yarkogo zapadnogo gorizonta.
Krasivyi cvet dugi obuslovlen rasseyaniem nazad pokrasnevshego v plotnoi atmosfere
sveta
zahodyashego Solnca. Duga okaimlyaet podnimayushuyusya
serovato-sinyuyu ten' planety.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
belt of Venus - shadow - poyas Venery
Publikacii so slovami: belt of Venus - shadow - poyas Venery | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |