Avtory i prava: Stiv Kallen
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Na zakate smotrite na vostok, a ne na zapad.
Kogda temnaya ten' Zemli podnimaetsya
nad vostochnym gorizontom, nebo v napravlenii, protivopolozhnom zahodyashemu Solncu,
priobretaet slabuyu, no izyashnuyu okrasku.
Na etom prekrasnom peizazhe zapechatleny vechernie more i nebo.
Fotografiya byla sdelana s borta kruiznogo sudna, prohodyashego po populyarnomu
marshrutu –
Vnutrennemu Prohodu
na Alyaske, na severo-zapade Tihogo okeana.
Vdol' gorizonta vidna rozovataya protivosumerechnaya duga,
u kotoroi est' bolee poeticheskoe nazvanie –
Poyas Venery.
Etim vidom chasto
prenebregayut
v pol'zu bolee yarkogo zapadnogo gorizonta.
Krasivyi cvet dugi obuslovlen rasseyaniem nazad pokrasnevshego v plotnoi atmosfere
sveta
zahodyashego Solnca. Duga okaimlyaet podnimayushuyusya
serovato-sinyuyu ten' planety.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
belt of Venus - shadow - poyas Venery
Publikacii so slovami: belt of Venus - shadow - poyas Venery | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |