Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Voshishaites' krasotoi, no opasaites' chudovisha.
Prekrasnoe
severnoe siyanie
prinyalo formu ogromnoi zelenoi
spirali.
Ono nahoditsya mezhdu zhivopisnymi oblakami, yarkaya Luna i zvezdy vidny na dal'nem fone.
Chudovishe – eto volna zaryazhennyh chastic, kotoraya sozdala
severnoe siyanie,
odnako kogda-to mozhet prichinit' usherb civilizacii.
V 1859 godu severnye siyaniya byli vidny po vsemu zemnomu sharu.
Posle etogo zemnaya
magnitosfera
ispytala deistvie
impul'sa zaryazhennyh chastic ot
koronal'nogo vybrosa,
svyazannogo s
solnechnoi vspyshkoi.
Vozdeistvie bylo takim sil'nym, chto nablyudalos'
sobytie Karringtona.
Predydushie
koronal'nye vybrosy
raschistili put' mezhdu Solncem i Zemlei.
Vo vremya sobytiya Karringtona
magnitnoe
pole Zemli
ispytalo takoe sil'noe szhatie, chto v telegrafnyh provodah byli inducirovany
sil'nye toki,
provoda iskrili, i operatory
telegrafnyh linii
poluchili elektricheskie udary.
Esli segodnya Zemlya podvergnetsya vozdeistviyu, sravnimomu s
sobytiem Karringtona,
to vozmozhno, chto
povrezhdeniya
linii elektroperedachi i elektroniki prevysyat vse proishodivshie do sih por.
Pokazannoe zdes' severnoe siyanie bylo sfotografirovano v 2016 godu nad ozerom
Tingvallavatn
v
Islandii.
Ozero chastichno zapolnyaet razlom,
razdelyayushii
Evraziiskuyu i Severoamerikanskuyu
tektonicheskie plity
na Zemle.
Astronomicheskaya kartinka dnya na drugih yazykah:
arabskom,
katalonskom,
kitaiskom (Pekin),
kitaiskom (Taivan'),
horvatskom,
cheshskom,
gollandskom,
nemeckom,
francuzskom,
francuzskom,
indoneziiskom,
yaponskom,
koreiskom,
chernogorskom,
pol'skom,
russkom,
serbskom,
slovenskom,
ispanskom i
ukrainskom
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
aurora borealis - severnoe siyanie
Publikacii so slovami: aurora borealis - severnoe siyanie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |