Avtory i prava: Tunk Tezel'
(Nochnoi mir)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
2 fevralya prosnuvshiesya rannim utrom uvideli Saturn okolo staroi Luny nizko
nad vostochnym gorizontom.
Yarkaya planeta, osveshennyi Solncem polumesyac i tusklaya nochnaya storona Luny byli
zapechatleny na etom nebesnom peizazhe iz Bursy v Turcii.
Pepel'nyi svet Luny – eto
svet Zemli,
otrazhennyi ot nochnoi storony Luny.
Ob'yasnenie pepel'nogo sveta kak solnechnogo sveta, otrazhennogo zemnymi okeanami i
osveshayushego temnuyu poverhnost' Luny,
bylo napisano bolee 500 let nazad
Leonardo da Vinchi.
2 maya staraya Luna takzhe vzoshla v predrassvetnyh sumerkah. Na etot raz
ryadom s pepel'nym svetom na nebe siyala Venera – yarkaya utrennyaya zvezda.
2 maya otmechaetsya 500-ya godovshina smerti
Leonardo
v 1519 godu.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Moon - Saturn - Luna - Pepel'nyi svet luny
Publikacii so slovami: Saturn - Moon - Saturn - Luna - Pepel'nyi svet luny | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |