Avtory i prava: Dzheff Dai
(Nochnoi mir)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Videli li vy deistvitel'no temnoe nochnoe nebo?
Na nem horosho zametna svetyashayasya polosa nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
protyanuvshayasya ot gorizonta do gorizonta.
Esli vy zhivete v bol'shom gorode ili ego okrestnostyah, vy mozhete i ne znat' etogo, tak kak
gorodskie ogni,
otrazhayushiesya ot
zemnoi
atmosfery, pozvolyayut
uvidet'
tol'ko Lunu i neskol'ko zvezd.
Segodnya – uchrezhdennyi
YuNESKO
Mezhdunarodnyi den' sveta.
Mezhdunarodnyi astronomicheskii soyuz
prizyvaet lyudei
"Vklyuchit' noch'",
chtoby luchshe ponyat' i v budushem postarat'sya umen'shit'
svetovoe zagryaznenie.
Vy mozhete uvidet' eto, zaidya na sait
Astronomicheskoi kartinki dlya
i pomestiv kursor na izobrazhenie
"Do".
Togda poyavitsya izobrazhenie
"Posle"
– panorama iz chetyreh snimkov, sdelannyh s toi zhe kameroi iz togo zhe mesta.
Ono demonstriruet, chto nedavno
proizoshlo v
Kitae, kogda zhiteli
uezda Kaihua
reshili vyklyuchit' pochti vse osveshenie.
Na kartinke
"Do"
vidny zvezdy Sirius (levee centra) i Betel'geize, a na kartinke
"Posle"
– tysyachi zvezd i duga Mlechnogo Puti.
Mnogie tysyacheletiya chelovechestvo zhilo pod
temnym nochnym nebom,
i uvidet' ego snova ochen'
vazhno
dlya ponimaniya okruzhayushei nas prirody i kul'turnogo naslediya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
night sky - nochnoe nebo
Publikacii so slovami: night sky - nochnoe nebo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
