Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Nikogda ran'she etogo ne delali.
50 let nazad,
poluchiv komandu "Pristupaite k posadke"
astronavty Apollona-11
Oldrin i
Armstrong
nachali etu
pervuyu popytku.
Sleduyushie neskol'ko minut byli
dramaticheskimi,
tak kak vnizu neozhidanno okazalis' usypannoe kamnyami pole i krater so slishkom krutym sklonom.
Zapas topliva zakanchivalsya, odnako
Armstrong
hladnokrovno upravlyal spuskaemym apparatom nad lunnoi poverhnost'yu,
starayas' naiti chistoe i rovnoe mesto dlya posadki.
Kogda topliva ostavalos' vsego na neskol'ko sekund raboty, s pomosh'yu
Oldrina i
nazemnoi sluzhby upravleniya,
Armstrong nakonec nashel bezopasnoe mesto i posadil modul'
"Orel".
Mnozhestvo lyudei na Zemle slushali radioreportazh i vzdohnuli s oblegcheniem, uslyshav "Orel sovershil posadku",
oni s
gordost'yu
osoznali, chto vpervye v istorii lyudi okazalis' na
Lune.
V etom
videofil'me
ob'edineny dva audiokanala, videokadry, otrazhayushie to, chto
videli astronavty,
titry, demonstriruyushie peregovory ekipazha i dannye, pokazyvayushie naklon modulya "Orel".
Video zakanchivaetsya
panoramoi lunnogo peizazha,
vidimoi iz
"Orla".
Cherez neskol'ko chasov
sotni millionov lyudei
na planete
Zemlya,
ob'edinennye
svoei prinadlezhnost'yu k chelovechestvu, nablyudali za pervoi progulkoi lyudei po Lune.
NASA vspominaet: 50-ya godovshina Apollona: sleduyushii gigantskii shag
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Apollon-11
Publikacii so slovami: Apollon-11 | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
