Avtory i prava: Observatoriya Dzhemini,
Nacional'nyi nauchnyi fond,
Optiko-infrakrasnaya astronomicheskaya issledovatel'skaya
laboratoriya,
Associaciya universitetov dlya astronomicheskih issledovanii;
Tekst: Raian Tanner
(NASA/Associaciya universitetov dlya kosmicheskih issledovanii)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Esli vy lyubite
medlennye tancy,
to etot navernyaka podoidet vam.
Odin oborot v etom tance dlitsya
neskol'ko soten millionov let.
Dve galaktiki – NGC 5394 i NGC 5395,
medlenno vrashayutsya drug vokrug druga v rezul'tate
gravitacionnogo vzaimodeistviya,
effektno razbrasyvaya iskry v vide novyh
zvezd.
Eto izobrazhenie,
ob'edinyayushee
chetyre raznyh cveta,
polucheno na
8-metrovom teleskope Dzhemini-sever na gore
Mauna Kea na
Gavaiyah v
SShA.
Izluchenie
vodoroda,
pokazannoe krasnym cvetom,
otmechaet
zvezdnye yasli,
gde rozhdayutsya novye zvezdy, sposobstvuyushie evolyucii
galaktik.
Takzhe vidny temnye
polosy pyli,
otmechayushie mesta, gde oblaka gaza cherez nekotoroe vremya stanut
zvezdnymi yaslyami.
Esli vy posmotrite na kartinku vnimatel'no, to zametite
mnozhestvo galaktik
dal'nego fona,
nekotorye iz kotoryh kruzhatsya v svoem medlennom
kosmicheskom tance.
Astronomicheskaya kartinka dnya na drugih yazykah:
arabskom,
katalonskom,
kitaiskom (Pekin),
kitaiskom
(Taivan'),
horvatskom,
cheshskom,
gollandskom,
nemeckom,
farsi,
francuzskom,
francuzskom,
ivrite,
indoneziiskom,
yaponskom,
koreiskom,
chernogorskom,
pol'skom,
russkom,
serbskom,
slovenskom,
ispanskom i
ukrainskom
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
interacting galaxies - vzaimodeistvuyushie galaktiki
Publikacii so slovami: interacting galaxies - vzaimodeistvuyushie galaktiki | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
