Avtory i prava: Pol' Shmit
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Kazhetsya, chto temnaya reka techet po nebu ot gorizonta k
raznocvetnym oblakam
okolo krasnogo giganta Antaresa.
Temnaya reka vyglyadit mrachno. Eto – pylevaya tumannost', zatmevayushaya svet
dalekih zvezd v central'noi chasti Mlechnogo Puti.
Odnako temnaya pylevaya tumannost' v osnovnom sostoit iz molekulyarnogo vodoroda.
Pyl', rasseivayushaya zvezdnyi svet vokrug
Antaresa –
α Skorpiona – sozdaet neobychnuyu, okrashennuyu v ottenki zheltogo otrazhatel'nuyu
tumannost'.
Vyshe raspolozhena yarkaya golubaya dvoinaya zvezda
ρ Zmeenosca,
pogruzhennaya v bolee obychnuyu golubovatuyu otrazhatel'nuyu tumannost'.
V okruzhayushem mezhzvezdnom prostranstve razbrosany krasnye emissionnye tumannosti.
Sharovoe zvezdnoe skoplenie M4 vyglyadit, kak yarkaya zvezda vyshe i pravee Antaresa.
Ono nahoditsya gorazdo dal'she raznocvetnyh oblakov, na rasstoyanii okolo 7 tysyach svetovyh let.
Temnaya reka udalena ot nas na 500 svetovyh let.
Chtoby sozdat' etot effektnyi nochnoi peizazh, vse
ekspozicii
byli sdelany podryad, v odnu noch' s odnim teleob'ektivom iz odnogo mesta.
Posle
slozheniya
snimkov bylo polucheno prekrasnaya kartinka, zapechatlevshaya diapazony yarkosti i cveta,
nedostupnye chelovecheskomu glazu.
Fotografirovanie bylo osushestvleno rannim utrom 31 yanvarya,
na kartinke zapechatlen Mars, raspolozhennyi okolo vostochnogo gorizonta i
podnimayushiisya, chtoby sostavit'
na nebesnoi scene
konkurenciyu Antaresu.
Yarkii Mars i ego otrazhenie v vode vidny levee odinokogo dereva.
Snimki byli sdelany v
Nacional'nom zapovednike Boske del' Apache v shtate N'yu-Meksiko na
planete Zemlya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Antares - Skorpion - otrazhatel'nye tumannosti - emissionnaya tumannost' - Pylevaya tumannost'
Publikacii so slovami: Antares - Skorpion - otrazhatel'nye tumannosti - emissionnaya tumannost' - Pylevaya tumannost' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |