Avtory i prava: Saimon R. Hadson
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Gde vstrechayutsya zemlya i nebo?
Na kazhdom
gorizonte,
no v etom sluchae doroga na zemle vedet k
gore svyatogo Mihaila
(St Michael's Mount, mestnoe kornuel'skoe nazvanie
– Karrek Loos yn Koos, chto oznachaet "Seraya gora v lesu").
Eto – malen'kii istoricheskii ostrov v
Kornuolle v
Anglii.
Gora obychno okruzhena melkoi vodoi, odnako pri
otlive
k nei mozhno proiti po postroennoi doroge.
Put' na nebe – central'naya polosa nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
kazhetsya, takzhe vedet k
gore svyatogo Mihaila,
no na samom dele nahoditsya ochen' daleko.
Krasnaya tumannost' v Mlechnom Puti pryamo nad
zamkom
–
tumannost' Laguna,
Yupiter
siyaet sleva, a vspyshka yarkogo
meteora
vidna sprava.
Izobrazheniya perednego plana i zadnego fona, iz kotoryh sostavlena
eta kartinka,
byli polucheny v odnu noch' v iyule iz odnogo mesta.
Meteory proletayut
po nebu, a polozhenie
Mlechnogo Puti
izmenyaetsya noch'yu iz-za vrasheniya
Zemli.
Yupiter ostanetsya
horosho zametnym
na nebe posle zakata do dekabrya.
Luna zakryvaet Mars:
Fotografii, prislannye v Astronomicheskuyu kartinku dnya
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
