Avtory i prava: Saimon R. Hadson
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Gde vstrechayutsya zemlya i nebo?
Na kazhdom
gorizonte,
no v etom sluchae doroga na zemle vedet k
gore svyatogo Mihaila
(St Michael's Mount, mestnoe kornuel'skoe nazvanie
– Karrek Loos yn Koos, chto oznachaet "Seraya gora v lesu").
Eto – malen'kii istoricheskii ostrov v
Kornuolle v
Anglii.
Gora obychno okruzhena melkoi vodoi, odnako pri
otlive
k nei mozhno proiti po postroennoi doroge.
Put' na nebe – central'naya polosa nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
kazhetsya, takzhe vedet k
gore svyatogo Mihaila,
no na samom dele nahoditsya ochen' daleko.
Krasnaya tumannost' v Mlechnom Puti pryamo nad
zamkom
–
tumannost' Laguna,
Yupiter
siyaet sleva, a vspyshka yarkogo
meteora
vidna sprava.
Izobrazheniya perednego plana i zadnego fona, iz kotoryh sostavlena
eta kartinka,
byli polucheny v odnu noch' v iyule iz odnogo mesta.
Meteory proletayut
po nebu, a polozhenie
Mlechnogo Puti
izmenyaetsya noch'yu iz-za vrasheniya
Zemli.
Yupiter ostanetsya
horosho zametnym
na nebe posle zakata do dekabrya.
Luna zakryvaet Mars:
Fotografii, prislannye v Astronomicheskuyu kartinku dnya
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: Milky Way - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
