Avtory i prava: Daniel' Korona
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Eto bylo neobychnoe nebo.
Neobychnym ono stalo ne iz-za central'noi polosy nashei
Galaktiki Mlechnyi Put',
kotoraya vidna sleva na kartinke.
Na temnom nebe vy pochti vsegda uvidite chast'
Mlechnogo Puti.
Ono ne bylo neobychnym iz-za
yarkogo meteora
vverhu sprava.
Na mnogih snimkah, sdelannyh na proshloi nedele, kogda byl aktiven
meteornyi potok Perseidy,
zapechatleny meteory, hotya
etot byl osobenno
yarkim.
Nebo ne bylo neobychnym iz-za krasnyh
spraitov,
kotorye vidny vnizu sprava.
Hotya
molnii takogo tipa
stali izvestny tol'ko v poslednie desyatiletiya,
izobrazheniya
spraitov
mozhno vstretit' dovol'no chasto.
Nebo ne bylo neobychnym iz-za
Novoi zvezdy,
kotoraya vidna pryamo nad centrom kartinki.
Novye,
dostatochno yarkie, chtoby uvidet' ih nevooruzhennym glazom,
vspyhivayut
raz v neskol'ko
let.
Zapechatlennaya zdes' Novaya
RS Zmeenosca
byla otkryta
nedelyu nazad.
Neobychnym bylo zapechatlet' vse eti yavleniya vmeste, v odnu noch' na odnom nebe.
Neobychnoe
nebo
raskinulos' nad
Zakatekasom v
Meksike.
Fotografii, prislannye v Astronomicheskuyu kartinku dnya:
Meteornyi potok
Perseidy 2021 goda
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Perseids - nova - Perseidy - novye zvezdy
Publikacii so slovami: Perseids - nova - Perseidy - novye zvezdy | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
