Avtory i prava: Martin Lefran
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Avgustovskoi noch'yu dva druga
lyubovalis' etim vidom
posle dnevnogo pohoda na plato d'Empari vo Francuzskih Al'pah.
Na vysote 2400 metrov nebo bylo yasnym.
Svet zahodyashei Luny osveshaet perednii plan, zapechatlennyi na etoi
vertikal'noi panorame.
Vdol' levogo kraya kartinki prohodit ploskost' nashei Galaktiki Mlechnyi Put' i
siyayut zvezdy Kassiopei i Perseya.
Pryamo nad dvumya druz'yami vidno tuskloe oblachko s bolee yarkim yadrom –
galaktika Andromedy.
Andromeda – blizhaishaya bol'shaya spiral'naya galaktika, ona
udalena na 2.5 millionov svetovyh let ot zvezd Mlechnogo Puti.
Odnako eto ne edinstvennyi
vnegalakticheskii
ob'ekt na kartinke. Bolee tuskloe pyatnyshko na nebe pryamo mezhdu druz'yami
– M33, izvestnaya takzhe kak
galaktika Treugol'nika.
Galaktika Treugol'nika – tret'ya po razmeru v
Mestnoi gruppe
galaktik
posle Andromedy i Mlechnogo Puti, ona udalena ot nas na 3 milliona svetovyh let.
Etoi noch'yu dvoih druzei razdelyalo rasstoyanie v 3
svetovyh nanosekundy.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
M 31 - M 33
Publikacii so slovami: M 31 - M 33 | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |