Avtory i prava: Dani Kahete
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Inogda padayushie kristally l'da prevrashayut atmosferu v gigantskuyu linzu, i vokrug
Solnca ili Luny poyavlyayutsya dugi i galo.
Kak raz eto proizoshlo odnoi subbotnei noch'yu 2012 goda okolo
Madrida v
Ispanii.
Na zimnem nebe byla vidna yarkaya Luna i chetyre redkih lunnyh galo.
Samyi yarkii ob'ekt okolo verhnego kraya
kartinki
– Luna.
Lunnyi svet
prelomlyaetsya
padayushimi shestigrannymi ledyanymi kristallami, i voznikaet
22-gradusnoe galo
vokrug Luny.
V gorizontal'nom napravlenii k 22-gradusnomu galo primykayut
kasatel'nye dugi,
kotorye obrazuyutsya v
kristallah, imeyushih formu
stolbika.
Dovol'no redko lunnyi svet prelomlyaetsya v bolee dalekih padayushih kristallah l'da,
sozdavaya tret'yu dugu, pohozhuyu na radugu, na rasstoyanii v 46 gradusov ot Luny.
Zdes' ona vidna
pryamo nad zhivopisnym zimnim peizazhem.
Krome etogo, vidna chast' vsego
46-gradusnogo krugovogo galo,
chto byvaet ochen' redko, osobenno dlya Luny. Poetomu na samom dele bylo zapechatleno
chetyrehkratnoe galo.
Pokrytye snegom derev'ya na perednem plane rastut vdol' dorogi
Puerto de Navaserrada v gorah
Sierra de Guadarrama
okolo Madrida.
Na zadnem plane – horosho izvestnoe zimnee nebo, na kotorom vydelyayutsya
Sirius,
Poyas Oriona i
Betel'geize,
vse oni nahodyatsya mezhdu vnutrennei i vneshnei dugami.
Galo i dugi obychno vidny ot neskol'kih minut do chasov, poetomu esli vy vdrug uvidite
ih,
pozovite chlenov vashei sem'i, druzei ili sosedei
polyubovat'sya
neozhidannym vidom neba.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
galo
Publikacii so slovami: galo | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
