Avtory i prava: Dzheff Dai
(Nochnoi mir)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto eto za svetyashiesya polosy na nebe?
Sprava – polosa, kotoraya vidna chashe – central'naya polosa nashei
Galaktiki Mlechnyi Put'.
Orbita nashego
Solnca
nahoditsya v diske
spiral'noi galaktiki.
My smotrim iznutri diska, i on viden kak svetyashayasya
polosa
vokrug vsego neba.
Mlechnyi Put'
mozhno nablyudat' ves' god, esli udalit'sya ot
gorodskih
ognei.
Sleva – polosa, kotoraya vidna rezhe –
zodiakal'nyi svet.
On voznikaet iz-za otrazheniya solnechnogo sveta pyl'yu, obrashayusheisya vokrug Solnca v
nashei
Solnechnoi sisteme.
Zodiakal'nyi svet
yarche vsego okolo Solnca, poetomu on luchshe viden pered voshodom ili srazu posle zakata.
V severnom polusharii polosa
zodiakal'nogo sveta
v marte i aprele vyglyadit osobenno yarkoi posle zakata.
Nedavno bylo ustanovleno,
chto bol'shaya chast' pyli v Solnechnoi sisteme byla vybroshena iz komet, proletayushih okolo
Yupitera.
Tol'ko v opredelennoe vremya goda dve polosy vidny ryadom, kak na etoi fotografii.
Eto izobrazhenie,
na kotorom zapechatlena takzhe
galaktika Andromedy i meteor,
bylo polucheno v konce yanvarya nad zamerzshim ozerom v
Kandinge v provincii
Sychuan' v
Kitae.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Milky Way - zodiacal light - Mlechnyi Put' - zodiakal'nyi svet
Publikacii so slovami: Milky Way - zodiacal light - Mlechnyi Put' - zodiakal'nyi svet | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
