Avtory i prava: Tomas Slovinski
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Zatyanutoe oblakami nebo pomeshalo mnogim nablyudat', kak
polnaya Cvetochnaya Luna
proshla skvoz' ten' Zemli vo vremya
polnogo lunnogo
zatmeniya.
Odnako etot snimok
neba nad pustynei Atakama v Chili,
sdelannyi s teleob'ektivom
skvoz' vysokie peristye oblaka pryamo pered nachalom polnoi fazy,
vse zhe zapechatlel eto zamechatel'noe zrelishe.
Poslednie luchi solnechnogo sveta osveshali tonkii serp,
kotoryi vyglyadel kak sverkayushii brilliant
nad pogruzhennym v ten' lunnym diskom.
Polnaya Luna nahodilas' okolo perigeya – samoi blizkoi k Zemle tochki na ee
ellipticheskoi orbite.
Ona proshla okolo centra temnoi chasti
teni
Zemli – umbry, polnaya faza zatmeniya prodolzhalas' 90 minut.
Vo vremya zatmeniya Luna,
slabo osveshennaya solnechnym svetom, rasseyannym v zemnoi atmosfere, vyglyadela pokrasnevshei,
poetomu ee chasto nazyvayut
Krovavoi Lunoi.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
total lunar eclipse - lunnoe zatmenie
Publikacii so slovami: total lunar eclipse - lunnoe zatmenie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |