Avtory i prava: Andreas Aufshnaiter
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Dve galaktiki okolo centra kartinki ochen' daleki, oni nahodyatsya v severnom sozvezdii Bol'shoi Medvedicy
na rasstoyanii 12 millionov svetovyh let.
Sprava – spiral'naya galaktika
M81, ili galaktika Bode,
razmer kotoroi prevyshaet 100 tysyach svetovyh let, ee yarkoe zheltoe yadro
okruzheno golubymi spiral'nymi rukavami.
Sleva – nepravil'naya galaktika
M82, imeyushaya formu sigary.
Poslednii milliard let dve gigantskie galaktiki vedut
gravitacionnyi poedinok.
Sila prityazheniya kazhdoi iz galaktik
okazyvaet moshnoe vozdeistvie
na druguyu vo vremya blizkih proletov, kotorye proishodyat kazhdye sto
millionov let.
Pri poslednem sblizhenii prityazhenie M82 vyzvalo
volny plotnosti, rasprostranyayushiesya vokrug
M81, v rezul'tate u
M81
voznikli takie krasivye spiral'nye rukava.
V svoyu ochered', M81 iniciirovala v
M82
burnoe zvezdoobrazovanie i formirovanie stalkivayushihsya gazovyh oblakov s
takoi vysokoi energiei, chto galaktika
svetitsya
v rentgenovskih luchah.
Cherez neskol'ko milliardov let
postoyannye gravitacionnye vzaimodeistviya privedut k sliyaniyu, i
ostanetsya odna galaktika.
V etom vnegalakticheskom predstavlenii uchastvuyut i drugie chleny gruppy galaktik
M81 –
NGC 3077 nizhe i pravee bol'shoi spiral'noi galaktiki i
NGC 2976 v verhnem pravom uglu kartinki.
Na perednem plane shirokougol'nogo izobrazheniya, poluchennogo na
temnom nebe
Avstriiskih Al'p, vidny tumannosti na vysokoi galakticheskoi shirote.
Eti tusklye pylevye
mezhzvezdnye oblaka
otrazhayut svet zvezd, nahodyas' nad ploskost'yu nashei Galaktiki Mlechnyi Put'.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
colliding galaxies - vzaimodeistvuyushie galaktiki - M 81 - M 82
Publikacii so slovami: colliding galaxies - vzaimodeistvuyushie galaktiki - M 81 - M 82 | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |