Avtory i prava: NASA,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya – Kalteh,
Yugo-zapadnyi issledovatel'skii institut,
Kosmicheskie nauchnye sistemy Malin;
Obrabotka i avtorskie prava:
Ted Stryk i
Fernando Garsiya Navarro
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Vot i eshe odin!
Na vulkanah na sputnike
Yupitera
Io
prodolzhayutsya izverzheniya.
Avtomaticheskii kosmicheskii apparat
NASA
"Yunona"
nachal seriyu proletov okolo
zagadochnogo
sputnika, chtoby luchshe issledovat' ego.
Po razmeru
Io pohozh na nashu Lunu,
odnako iz-za
gravitacionnogo vzaimodeistviya
s Yupiterom i drugimi sputnikami
ego vnutrennie sloi nagrevayutsya, a poverhnost' pokryta
vulkanami.
Eto izobrazhenie bylo polucheno vo vremya proleta na
proshloi nedele,
apparat priblizilsya k opasnomu, aktivnomu miru na 12 tysyach kilometrov.
Poverhnost' Io
pokryta seroi i zamerzshei dvuokis'yu sery, ona okrashena v zheltyi, oranzhevyi i korichnevyi cveta.
Byla nadezhda, chto vo vremya proleta
"Yunony"
proizoidet
izverzhenie vulkana, i eto deistvitel'no sluchilos' – tusklyi stolb vybrosa viden v verhnei chasti kartinki.
Issledovaniya vulkanov na Io i vybrosov iz nih mozhet pomoch' chelovechestvu luchshe ponyat' prirodu
vzaimodeistvii v
slozhnoi sisteme
sputnikov, kolec i polyarnyh siyanii Yupitera.
V blizhaishie mesyacy zaplanirovany eshe dva proleta
"Yunony"
okolo Io, v dekabre i v fevrale 2024 goda.
Apparat dolzhen budet proletet' pochti v 10 raz blizhe k sputniku.
Pros'ba o pomoshi:
Trebuyutsya avtory urovnya professional'nogo astronoma i assistenty redaktora dlya Astronomicheskoi kartinki dnya
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Io - Io
Publikacii so slovami: Io - Io | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
