Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Neuzheli eta galaktika prygaet cherez
gigantskoe kol'co iz zvezd?
Skoree vsego, net.
Hotya tochnogo opisaniya dinamiki processov,
pokazannyh na fotografii,
poka net, izvestno,
chto galaktika
NGC 7714 byla rastyanuta
i deformirovana
pri nedavnem stolknovenii s sosednei galaktikoi.
Sosednyaya galaktika – NGC
7715,
men'she po razmeru i nahoditsya za levym kraem fotografii. Predpolagaetsya,
chto ona proletela skvoz' galaktiku
NGC 7714.
Nablyudeniya pokazyvayut, chto zolotistoe kol'co, kotoroe vidno na kartinke, sostoit iz millionov staryh zvezd,
pohozhih na Solnce, kotorye, po-vidimomu, dvizhutsya sovmestno s golubymi
zvezdami vo vnutrennei chasti galaktiki.
V yarkoi central'noi chasti NGC
7714
proishodit intensivnoe zvezdoobrazovanie.
Izobrazhenie
bylo polucheno
Kosmicheskim teleskopom im.Habbla.
NGC 7714 raspolozhena v 130 millionah
svetovyh let ot nas v napravlenii na sozvezdie
Ryb.
Veroyatno, vzaimodeistvie mezhdu dvumya galaktikami nachalos'
okolo 150 millionov
let nazad
i prodlitsya
eshe
neskol'ko soten millionov let, posle chego mozhet ostat'sya odna
bol'shaya galaktika.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
stalkivayushiesya galaktiki - zvezdoobrazovanie
Publikacii so slovami: stalkivayushiesya galaktiki - zvezdoobrazovanie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
