Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Samyi dalekii ob'ekt, razlichimyi
nevooruzhennym glazom – eto
M31,
ili bol'shaya
galaktika Andromedy,
kotoraya udalena
ot nas na dva s polovinoi milliona svetovyh let.
Pri nablyudenii bez
teleskopa dazhe eta ogromnaya spiral'naya galaktika,
razmer kotoroi prevyshaet
200 tysyach svetovyh let,
vyglyadit vsego lish'
slabym tumannym oblachkom v
sozvezdii
Andromedy.
Odnako na etom
zamechatel'nom izobrazhenii,
dlya sozdaniya kotorogo ispol'zovany dannye
Kosmicheskogo teleskopa im.Habbla i nazemnyh teleskopov
Subaru i
Meiall,
horosho vidny yarkoe zheltoe yadro, temnye zakruchivayushiesya
polosy pyli i shiroko raskinuvshiesya spiral'nye rukava,
usypannye
golubymi zvezdnymi skopleniyami i
krasnymi tumannostyami.
Vsego cherez 5 milliardov let galaktika Andromedy budet vidna
gorazdo luchshe.
Veroyatno, ona ohvatit vse nochnoe nebo pered tem, kak
slit'sya s nashei
Galaktikoi Mlechnyi Put'.
Uchitelyam i studentam:
Idei dlya ispol'zovaniya Astronomicheskoi kartinki dnya v klasse
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Andromeda galaxy - Tumannost' Andromedy - M 31
Publikacii so slovami: Andromeda galaxy - Tumannost' Andromedy - M 31 | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
