Avtory i prava: S. Li i
D. F. Meilin,
AAO
Poyasnenie:
Sovershenno sluchainym obrazom stolknovenie dvuh
galaktik privelo k vozniknoveniyu ves'ma znakomoi nam
formy, no uzhe na kosmicheskih masshtabah.
Galaktika "Koleso Telegi" vhodit v
gruppu galaktik, raspolozhennuyu
na rasstoyanii okolo 500 millionov svetovyh let
v sozvezdii Skul'ptora.
Dva men'shih chlena gruppy vidny v levoi chasti
snimka.
Obod galaktiki "Koleso Telegi" predstavlyaet
soboi ogromnuyu kol'ceobraznuyu strukturu diametrom
v 100 000 svetovyh let i sostoyashuyu iz tol'ko
chto rodivshihsya chrezvychaino yarkih massivnyh zvezd.
Stalkivayushiesya galaktiki prohodyat drug skvoz'
druga pri etom stolknoveniya otdel'nyh zvezd
chrezvychaino redki.
Tem ne menee,
stolknovenie mozhet ochen' sil'no iskazit'
gravitacionnye polya galaktik.
Tak kol'ceobraznaya forma izobrazhennoi zdes'
galaktiki
est' rezul'tat gravitacionnogo raspada,
sprovocirovannogo nebol'shoi galaktikoi, kotoraya proshla
skvoz' bol'shuyu galaktiku, vyzvav szhatie
mezhzvezdnogo gaza i pyli i tem samym porodiv
volnu zvezdoobrazovaniya, rasprostranyayushuyusya
naruzhu ot tochki stolknoveniya podobno
ryabi na poverhnosti pruda.
V dannom sluchae bol'shaya galaktika vpolne mogla byt' vnachale
spiral'noi vrode nashei sobstvennoi