Perevod: M.E. Prohorov
Poyasnenie:
Na chto budet pohozh zakat, esli nablyudat' za nim s Marsa?
Chtoby pomoch' nam ponyat' eto v poslednii mesyac
robot-vezdehod Spirit byl razvernut i ostanovlen, chtoby bez pomeh
pronablyudat', kak kak Solnce opuskaetsya vse nizhe i nizhe nad dalekim kraem
kratera Guseva.
Eto byla trudnaya rabota, no nekotoryi roboty mogut s nei spravit'sya.
Na sovremennoi Zemle zakaty imeyut krasnyi cvet po dvum prichinam
-- iz-za togo, chto molekuly
kisloroda i
azota v atmosfere
preimushestvenno rasseivayut golubye luchi solnechnogo sveta, a takzhe iz-za
rasseyaniya na mikroskopicheskih primesyah, naprimer, na
vulkanicheskoi pyli.
(Velichina pervogo effekta byla vpervye rasschitana v odnoi iz
samyh citiruemyh
statei Al'berta Einshteina.)
Hotya na Marse net ni kisloroda, ni azota, on ukutan
krasnoi pyl'yu, legko
podnimaemoi v atmosferu
bystrymi, no
slabymi vetrami.
Analiz izobrazhenii, podobnyh
pokazannoi vyshe fotografii, govorit, chto v nekotorye dni
zakat na Marse okazyvaetsya sushestvenno
dol'she i krasnee, chem na Zemle.
Solnce zashlo dva chasa nazad, nastupili sumerki,
no solnechnyi svet prodolzhaet otrazhat'sya ot
Marsianskoi pyli vysoko v atmosfere, vyzyvaya rasseyannoe svechenie.
Etot rezul'tat pomozhet uchenym, zanimayushimsya izucheniem atmosfery,
ponyat' ne tol'ko
atmosferu Marsa, no atmosfery vseh tel
Solnechnoi sistemy,
vklyuchaya nashu
rodnuyu Zemlyu.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Mars - Gusev crater - sunset - Mars - zakat
Publikacii so slovami: Mars - Gusev crater - sunset - Mars - zakat | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
