Avtory i prava: Gordon Zhillet
Perevod: A.V. Kozyreva
Poyasnenie:
Etot voshititel'nyi zahod Luny Gordon Zhillet sfotografiroval s pomosh'yu
teleob'ektiva
nemnogo nezadolgo do voshoda Solnca
na zalitoi svetom vershine 2635-metrovoi gory
S'erro Paranal
na severe Chili. Na fone pochti polnoi eshe oktyabr'skoi
Luny vyrisovyvaetsya siluety velichestvennogo
kompleksa teleskopov Yuzhno-Evropeiskoi observatorii Paranal. Samye krupnye
sleva napravo vidny kupola chetyreh 8.2-metrovyh
ochen' bol'shih teleskopov,
izvestnyh kak: Antu, Kuen, 'epun i skrytyi za
nim Melipal.
Znatoki observatorii Paranal takzhe zametyat Panoramnyi Ochen' Bol'shoi
Teleskop daleko sprava i nebol'shie belye kupola vspomogatel'nyh
teleskopov.
Takie interesnye imena – Antu, Kuen, 'epun, Melipal –
byli zaimstvovany iz yazyka chiliiskoi narodnosti
Mapuche i oznachayut v
perevode – Solnce, Luna, Vechernyaya Zvezda i
Yuzhnyi Krest sootvetstvenno.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
full moon - Paranal Observatory - VLT
Publikacii so slovami: full moon - Paranal Observatory - VLT | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |