Avtory i prava: Gruppa obrabotki izobrazhenii Kassini,
Institut kosmicheskih issledovanii,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya,
Evropeiskoe kosmicheskoe agentstvo,
NASA
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Kak vyglyadit poverhnost' zagadochnogo sputnika Saturna Yapeta?
Chtoby vyyasnit' eto, avtomaticheskii
kosmicheskii apparat Kassini,
obrashayushiisya vokrug
Saturna,
na proshloi nedele proletel vsego v dvuh tysyachah kilometrov ot unikal'nogo ekvatorial'nogo hrebta
neobychnogo, pohozhego na
greckii oreh
dvuhcvetnogo sputnika.
Eto izobrazhenie
bylo polucheno Kassini s vysoty okolo chetyreh tysyach kilometrov, na nem mozhno
razlichit' ob'ekty razmerom menee 100 metrov.
Kassini obnaruzhil
drevnii landshaft,
pokrytyi kraterami. Vidny pologie holmy i gory, dostigayushie 10-kilometrovoi vysoty.
Takim obrazom, oni
prevoshodyat
samuyu vysokuyu goru na Zemle -
Everest, vysota kotorogo - 8.8 kilometrov.
Pryamo nad centrom
izobrazheniya
vidno malen'koe yarkoe pyatno, veroyatno, tam posle padeniya kamnya otkrylsya glubokii sloi
chistogo vodyanogo l'da.
Specialisty po kosmicheskim issledovaniyam
budut izuchat' poluchennye pri etom prolete izobrazheniya, nadeyas' ponyat' proishozhdenie neobychnoi
formy i
okraski
Yapeta, s osobym vnimaniem, potomu chto bol'she takih
blizkih
proletov okolo etogo zagadochnogo mira ne zaplanirovano.
V sleduyushuyu sredu v Filadel'fii
redaktor APOD sdelaet obzor luchshih kosmicheskih kartinok
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
cassini spacecraft - KA Kassini - Yapet
Publikacii so slovami: cassini spacecraft - KA Kassini - Yapet | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
